这个平凡的男子中文版小说

BBQはジンギスカン、シメにはパフェなど、独自の食文化を育んできた北海道。 この物語はそんな北海道・札幌の小さな弁当屋「くま弁」が舞台。 恋人に二股をかけられどん底状態のまま、東京から札幌へ転勤して来たOLの千春(久保田紗友)。ある夜、路地裏にひっそりと佇む弁当屋「くま弁」で、ミステリアスな天才料理人・ユウ(飯島寛騎)と出会う。なぜか千春の注文とは異なる「鮭かま」弁当を作るユウ。 しかし、千春のためを思って作られたこの特別なお弁当は、千春の凍った心を解かしてゆき・・・。 やがて、ユウの優しいお節介から作られたお弁当は「魔法のお弁当」と評判に。そして、くま弁には悩めるお客が訪れるようになる。控えめだった千春もいつしか「くま弁」に訪れる人々の内なる願いをユウの魔法のお弁当と共に叶えてゆくようになるのだった。 北海道食材がふんだんに使われる絶品お弁当と素敵...。医术精湛的妇产科医生章开风流倜傥，颇有“女人缘”，对男女之事素来抱着“只求开心，不求结果”的不负责心态，是典型的一名“高富帅渣男”。某天，一封携带B超化验单的神秘邮件，让在花丛中来去自如的章医生从此“一蹶不振”。为了找到答案得以“重振雄风”，章开与一心寻找初恋情人的弟弟一起踏上既为寻人又为“寻根”的旅途，这趟注定波折不断的旅程将奔向怎样的终点？。