weapon

玛莎（马蒂娜•戈黛特 Martina Gedeck 饰）是一家餐厅的厨师长，不仅人长得漂亮，而且厨艺精湛。唯一的不足，就是由于长期担任领导职务，使得玛莎的性格古板、严肃认真。一天，玛莎的妹妹不幸车祸身亡了，留下了年幼的女儿莲娜。莲娜因为痛失母亲，患上了厌食症。无论玛莎煮出怎么美味的食物，都无法激起莲娜的食欲。 这时，新来的厨师马里奥（塞尔吉奥•卡斯特里托 Sergio Castellitto 饰）的出现彻底打破了餐厅一贯宁静的气氛，玛莎认为他是老板请来替代她的位置的，于是处处与马里奥作对。 然而，马里奥却处处帮助玛莎，帮助玛莎治疗莲娜内心的创伤，甚至当莲娜被她的生父接往意大利后，义无反顾地陪玛莎飞往了意大利。于是玛莎决定用她的双手去经营这一份美味关系。。布里奇特（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）和泽维尔（让-皮埃尔·达鲁森 Jean-Pierre Darroussin 饰）结婚多年，婚姻生活中的激情和新鲜感早已经荡然无存，剩下来的，是经过了时间沉淀后的那一份恬淡与默契。在内心里，布里奇特依然向往着充满了活力与激情的生活，然而，丈夫和她的想法显然大相径庭，泽维尔只想老老实实的将夫妻两人共同经营的农场维护好，仅此而已。 年岁的渐长，孩子的成家立业让布里奇特躁动的内心越来越无法按捺，终于，她下定了决心，决定离开丈夫，离开农场，前往繁华的大都市巴黎，在那里寻找全新的人生意义。面对这妻子的决绝离开，泽维尔内心里充满了不安。。