鹿鼎记陈小春版字幕

琳(翁虹)自幼與妹晴(劉錦玲)及婆婆相依為命，當婆婆年老病逝，琳終崩潰被送進精神病院，但她憑驚人的意志康復過來，並輾轉成為女強人。琳愛妹深切，不惜一切為她鋪路，但因支配慾太強，令晴感窒息。但上天弄人，晴竟與琳的男友然(陳啟泰)互生情愫。當琳獲悉二人私情時，錯手殺死了晴，又令然毀容和落得一無所有。 一次偶然，琳遇上和晴一模一樣的琪(劉錦玲)，認定她是其再生妹妹，悉心栽培。時琪的要好男友鋒(馬浚偉)出現，令琳妒火中燒，一段歷史冤孽又將在度重演...。江(杜大伟)与琛(吴奕龙)、雄(吴华新)三个屋村少年，自幼一起长大，情同手足，雄更暗恋江的妹妹SUE(骆乐)，经常借意亲近。红预科毕业以后一直找不到工作，为了养家，终委身随雄到发型屋任洗头仔，后来又在母亲蓉姨(罗兰)介绍下当上配匙学徒，可是却始终没有一份工作能好好做下去，并且受尽成年人的迫压、欺凌。江的父亲是一个瘾君子，欠下高利贷火哥(吴志雄)的一大笔债。引致他们一家常被骚扰，三个热爱玩枪的少年在生活迫人的情况下，竟然胆粗粗结党打劫，可是本性善良的他们不单没一次成功，更惹出连番既荒谬又讽刺的笑话，后来更介入一宗谋杀案当中。而负责调查此案的，正是有丰富查案经验的李家乖督察(李修贤)。长短枝枝劲，大小炸弹个个响。。