1984年春节联欢晚会

米奇（Mickey Mahut 饰）和伊德（Charles Passi 饰）是那种典型的法国街头小混混，他们整天无所事事，脑袋里想着的，不是女人就是如何不劳而获，和其他人唯一不同的是，米奇和伊德对于滑板运动及其热爱，而两人的滑板技巧也可谓是独树一帜。 一次偶然中，米奇和伊德结识了名叫丹尼（埃尔莎·帕塔奇 Elsa Pataky 饰）的女孩，丹尼的漂亮和热情很快吸引了两人的注意，没过多久，他们便双双坠入了同一条爱河。公平起见，米奇和伊德决定通过比试滑板技术来一决高下，只有获胜的一方能够去追求丹尼，然而，在进行比赛的废弃工厂里，他们竟然意外的目睹了一桩国际黑帮的非法交易。。