中文转英文

在过去的四千多年里，复活节岛上的兔子都辛勤劳动为世界各地的孩子们带去糖果和欢乐。然而今年却出了点状况，即将接任父亲成为下一任复活节兔子的伊比（拉塞尔·布兰德 Russell Brand 配音）似乎对这个职业毫无热情，一心想成为一名乐队鼓手，周游世界。远在千里之外的加州，已过弱冠之年的弗雷德（詹姆斯·麦斯登 James Marsden 饰）也遇到了同样的烦恼，一直不肯找工作的他终于在今年被父母建议搬出去住。得益于姐姐的暗中帮忙，弗雷德将前往她老板的一幢别墅暂住，然而此时兔子伊比也为了梦想来到加州街头，不巧竟被弗雷德的车撞了个正着，惊吓之余弗雷德也只好答应收留伊比让他养伤。在豪华别墅中，弗雷德开始和兔子伊比一起生活，磕磕碰碰中也不乏温情笑料，然而两人都没有料到，彼此的命运竟也不知不觉地交织在了一起……。故事讲述，rob自从妈妈Caroline因病去世以后，12岁的Rob Horton就随着父亲Robert搬到了佛罗里达北部的一个小镇上生活。他们住在一个名叫“Kentucky Star”的汽车旅馆中，父亲Robert靠给汽车旅馆的老板Beauchamp打零工谋生。初来乍到，rob在学校也受到排挤，这一天，Rob穿过潮湿的森林去赶校车，无意中发现了一只被关在笼子里的大老虎，rob把这件事情告诉给了新朋友sistine,rob在sistine的劝说下，决定要帮困在笼子里的老虎重获自由，两人根据计划，最终将老虎拯救了出来，可一件又一件意想不到的事情接踵而来。。