数码宝贝第三部粤语版卡通站

Tony（方力申 饰）是个热爱音乐的富家子，满心希望想加入乐团，可是乐团主音却十分鄙视Tony。Tony经常光顾的唱片店内，有一位曾经很寂寞的女店员Kristy（吴雨霏 饰），与失业的父亲（林雪 饰）共同生活。她身边有一个共同成长的叫阿奇（侧田 饰）的男孩，阿奇学业奇差，在母亲（恬妞 饰）的改衣店里工作。母亲希望阿奇可以成为一个有自信的人，但他唯一能扣动人心弦的是他的音乐才华。当Kristy遇上Tony后，便一直暗恋着Tony。但其实阿奇也是默默爱着Kristy……。哈维尔离开圣路易斯里约科罗拉多时，还只是个少年，常憧憬着长大后能在街道上参加地下街头格斗。成年后，头发斑白的哈维尔已是资深战士，被称作Callejero，他的拳击经理胡塞始终与他相伴。可胡塞嗜赌成性，欠下巨额债款，迫使两人不得不靠打假拳来还债。。