timetosaygoodbye

本剧讲述了清扫过去“污垢”的清扫公司“整理整顿”的社长木之本大助（贺来贤人饰），大助的幼驯染兼员工，因为事故而坐着轮椅生活的今井裕树（柄本时生饰），两人的学弟兼员工，和谁都能搞好关系的奥田一平（落合扶树饰），与揭露过去的“错误”报道撰稿人坂田苍（冈田将生饰），以东京·墨田区锦系町为背景，通过与各种各样的人的相遇，面对自己的过去…。纽约百老汇，戏剧导演Oscar Jaffe（约翰·巴里摩尔 John Barrymore 饰）捧红了女演员Lily Garland（卡洛·朗白 Carole Lombard 饰），两人成为百老汇票房保证，同时也是一对情侣。合作三年后，Lily因为受不了Oscar对她私人生活的过度干预，偷偷跑去了好莱坞演电影。Oscar一怒之下起用了新的女演员，可惜票房很差，还在芝加哥欠下了债。在从芝加哥回纽约的二十世纪列车上，Oscar机缘巧合又和Lily在同一列火车上。Oscar试图挽回Lily，不管是爱情还是演戏，但Lily已经有了另外的恋人，也对重新和Oscar合作不感兴趣。这列火车上碰巧有一位脑子不大好使的大富翁，Oscar利用这个富翁给他开了张支票，试图以这张支票来让Lily签了演戏的合约。然而这位所谓“大富翁”原来不过是个精神病人，Oscar手中的支票毫...。