张钧译

李民哲（李秉宪 Byeng-hun Lee 饰）是个年轻多金的太子爷，从美国海归后就职于自家的唱片公司做企划组组长。一向自负且视爱情为游戏的民哲偶然的机会结识了善良温柔的孤女金莲秀（崔智友 Ji-Woo Choi 饰），对其产生好感，原本的观念发生了转变。为了接近自己所倾心的莲秀，民哲以为妹妹民智（申敏儿 Sin Min-ah 饰）聘请家庭教师为由请莲秀来到自己家中。李善宰（柳时元 Siwon Ryu 饰）自小随母亲改嫁来到民哲家，虽然民哲的父亲十分关爱善宰母子二人，却一直遭受着民哲兄妹的奚落。长久的矛盾让民哲与善宰之间积怨很深，而二人对莲秀的倾慕与爱恋更是加促了兄弟之间的争斗。而更令人吃惊的是，善宰生父的死与民哲的父亲有着直接的联系…。八万年前，一代至尊星辰大帝被自己的妻子红尘仙女暗害而亡；八万年后，大帝神魂意外重生在了清风帝国天星学院的废物杨尘身上。然而原主的身世卑微，不过一介家仆之子，一直被家中大少爷欺压。继承原主因果的杨尘，借炼丹师上门主家做客之机，以大帝的底蕴眼界，开始在炼丹师群体中刷新声望，借力打力，为自己撑起了初期的庇护网。立足稍稳的杨尘，为了体会八万年的世间变化，起初仍蛰伏在天星学院中默默提升实力。不过十分巧合地，他发现自己的同学中，居然有八万年前义子的孙辈。在辗转与义子相认，了解到八万年的世间种种后，杨尘坚定了向红尘仙女复仇的决心。决心独自踏上复仇之路的杨尘，为了不留下遗憾，开始以天星学院为起点，横扫帝国的沉疴痼疾，为自己此世的亲朋创造一个稳定和谐的家园。。