难以忍受的日子中文版

徐静蕾的荧幕第一次自导自演。本片讲述的是一个非传统的父女故事：一直生活在单亲家庭的少女小鱼，性格“独立”、“坚硬”，因为一次车祸，小鱼的母亲去世，几年没见的父亲老鱼一个陌生的男人重新走进了她的生活，父亲的”另类“、”叛逆“以及对她全部的爱，触动了小鱼心灵中长久以来最柔软、最不可碰触的那一部分。他们相依为命，又被迫分开。从一开始的陌生到日后的互相依恋，在共同生活的几年中，两人都感受一种爱和一种人生的无奈。故事的结尾，父亲去世了，在父亲的墓前，小鱼的怀中，抱着呀呀学语的孩子，她真的长大了……。中年舞台剧演员家福撞破了身为编剧的妻子音的一次出轨，然而，他安静地关门悄然离开，仿佛什么都没发生过一样，一如往常与妻子融洽且恩爱地生活在一起。直到妻子去世，家福都没能对妻子坦诚，这变成他的心结。随后，尚未从悲伤中走出来的家福开始准备《万尼亚舅舅》的话剧演出，准备把自己沉浸在工作里。不同国籍的演员们在家福的指导下，以各自的母语反复研读剧本，还加入了手语的表达，感人深切。剧场为家福雇佣了一位女性司机渡利，每天接送家福前往排练场地。渡利性格沉默，但车技高超。在相处中，家福开始逐渐和渡利交流自己的内心世界，渡利心中也有一段不愿面对的秘密往事，两人的创伤在最后的返乡之旅中坦然拨开，彼此的相拥与宽慰使尘封的往事得以重新审视，一丝慰藉与释怀在心中升腾。。宋朝大将庞清圻(刘永)、清风(吴毅将)两兄弟因抵御元兵入侵而被抄家，兄弟亦因误会而反目。 清风携玉玺以救宋室，怎料跨越时空，来到现代世界的香港，其后清圻追杀而至，遂引起连串杀人风暴，期间清风连玉玺亦失去.....。